Translation & Interpretation Service
5960 S. Estes Street
Littleton, CO 80123-8605

a)     Banat-Topola’s Schwaben: 1791-1945, by Jacob Steigerwald (1992). ISBN 0-9615505-3-8, 154 pp. 8.5x11 inches, illus. $19.95 – Bilingual work (German & English in one combined volume). Paperback treatise concerning the Austro-Hungarian village in the Vojvodina from its founding to the forcible collective eviction and divided confinement of its resident German-speaking families into group attrition camps. The listing of local community members as of 1945, found on pp. 48-51, represents a significant genealogical resource. Availability status: In stock.

b)     Donauschwäbische Gedankenskizzen aus USA – Reflections of Danube Swabians in America. Aufsätze – Articles, 1986-1982, by Jacob Steigerwald (1983). ISBN 0-9615505-0-3, 130 pp. 6.5x8.5 inches, illus.

Paperback anthology with two (2) articles in English and sixteen (16) in German, summarized in English.
Availability status: Out-of-print, but may be borrowed through Inter Library Loan.

c)      Profile of an Americanized Danube Swabian Ethnically Cleansed under Tito, by Jacob Steigerwald (2001). ISBN 0-9615505-4-6, 283 pp. 5.5x 8.5 inches, illus. $29.95 Paperback memoir conveying factual insights regarding group background, characteristic positive contributions to society, family lineage, plus European and American social aspects during the second half of the Twentieth Century. Ample details vitalize the narratives. Abundant references render leads for further inquiry. Availability status: In stock.

d) Tracing Romania’s Heterogeneous German Minority from its Origins to the Diaspora, by Jacob Steigerwald (1985). ISBN 0-9615505-1-1, 61 pp. 8.5x11 inches, illus.

The soft cover monograph facilitates orientation in genealogical research.

Availability status: Out-of-print, but may be borrowed through Inter Library Loan.

Books a and c can be ordered through bookstores, or directly from:

Translation & Interpretation Service
5960 S. Estes Street
Littleton, CO 80123-8605

NOTE: Free shipping with pre-paid orders.