INDEX to Translations
from
Novi Svet(New World)

© copyright 1996 by FEEFHS and the Slovenian Genealogy Society; all rights reserved

Latest Update: 5 November 1996: (INDEX created)

This translation was provided to the FEEFHS web site by Albert Peterlin, founding President of the Slovenian Genealogy Society of America on 27 October, 1995.

B>To search for a surname, village name, etc., use the "Find" button
on your Netscape or other browser. It works just like the search command that is on all modern word processors.
The following pages are translations of various articles on Slovene pioneers that appeared in the publication called Novi Svet in the 1940s. We do not have a complete collection of these works, but the following paragraphs on slovene should increase the awareness of Slovene genealogists concerning the abundance of information available on our immigrant ancestors.

Please enjoy searching these pages for information about your immigrant ancestor. Most of the individuals written about settled in Michigan, Minnesota, or Wisconsin, but there is a small amount of information about individuals who settled in Ohio.

If you have copies of Novi Svet to share with us, please mail them to Slovenian Genealogy Society, 52 Old Farm Road, Camp Hill, Pa 17011- The more you donate, the more we can get to translators. By the way, we can always use additional translators.

INDEX of NOVISVET Translations