[Austro-Hungarian Cross-Index]
[Austro-Hungarian Empire Maps]
[Hungarian Electronic Library (Magyar
Elektronikus Konyvtar)]
[Banat Cross-Index]
[Map Room]
[FEEFHS FrontPage]
1828 Hungarian Land Census
Translation of the Information Available
by Martha M. Conner of Las Vegas, Nevada
© copyright 1997 by Martha M. Conner and
FEEFHS
First Posted: 3 June 1997
Column ... Content
No. 1 ... Names of providers of Information
No. 2 ... Provider of information of either sex that arec married
or unmarried but deemed to
be married through the decree of 18?0 up to the age of 60 years,
inclusive.
No. 3 ... These include:
- Professionals
- Citizens
- Farmers
- Tenants
- Subtenants
- Brothers
- Sons
- Daughters
- Slaves
- Servants
- Workers
- Merchants
- Magistrates
No. 4 ... Houses in which the Census was taken
No. 5 ... Urban Lands
- Urban fields
- Market price of Fields
No. 6 ... Grain production.
- Which contributors farm the land and hold it under civil
law.
- Profit attained by the contributors, assuming one harvest.
- How many harvests after one planting?
- What is the normal price of one planting?
No. 7 ... Meadows
- Meadows heald under civil law
- Harvests
- Profit attained by the contributors, assuming a single
planting.
No. 8 ... Vines
- Amount of Harvest
- Profit attained, assuming one grape harvest.
- Pickers required.
- Average number of urns per picker.
- Average current price obtained per picker.
No. 9 ... Apple and Plum orchards
- Harvests.
- Attained profit, assuming one single extended harvest.
No. 10 ... Large Domestic animals
- Oxen
- Heifers and milk cows
- Sterile cows
- Steers and cows, over 3 years old.
- Steers and cows, over 2 years old.
- Draft and riding horses, over 3 years old.
- Draft and riding horses, over 3 years old.
No. 11 ... Small domestic animals.
- Sheep one year old and above.
- Swine one year old and above.
- Goats one year old and above.
No. 12 ... Forests
- Which occupy arable land.
- Wieght of annual nut yield and amount of lumber.
No. 13 ... Signature
No. 14 ... Notes
Matha's Notes:
- Not every number has information on the line. For example,
Szerem County has no
further information besides the given name in many cities.
- We cannot guarantee the accuracy of this translation for the
following reasons:
- This copy was typed in Latin from an original, and there
are several typographical
errors and misspellings.
- Wwe do not know the country of origin of the Latin
document. The Latin language
differed from country to country: As an example, in Italy Latin
was different from that used
in Germany and other places.
- However we have translated the document to the best of our
ability and hope you are
satisfied
Mrs. Martha M. Conner
7754 Pacemount Court
Las Vegas, Nevada 89117-5122
0 - 0 - 0
[Austro-Hungarian Cross-Index]
[Austro-Hungarian Empire Maps]
[Hungarian Electronic Library (Magyar
Elektronikus Konyvtar)]
[Banat Cross-Index]
[Map Room]
[FEEFHS FrontPage]